MF
MotoFriendly
← Все новости
reviews

Ducati Scrambler Full Throttle против Triumph Scrambler 900: стиль важнее содержания?

Ducati Scrambler Full Throttle против Triumph Scrambler 900: стиль важнее содержания?

Результаты этого сравнения наверняка разделят мнения читателей, поэтому стоит сразу обозначить несколько ключевых моментов, прежде чем переходить к обсуждению самих мотоциклов. Стиль — вещь крайне субъективная, и цитат, подтверждающих это, можно привести множество: от Джейн Остин до Джорджио Армани. Все они так или иначе затрагивали тему эстетики.

Производительность — еще один спорный вопрос. Некоторым райдерам не интересна быстрая езда; они предпочитают неторопливо кружить, наслаждаясь всем опытом, включая зрелище и звуки, а также динамические возможности и характер двигателя.

Именно в этом кроется проблема при оценке Ducati Scrambler Full Throttle против Triumph Scrambler 900. Оба мотоцикла носят ярлык «скремблеры», но подходят к своей роли совершенно по-разному. Это либо привлечет вас, либо разочарует, в зависимости от того, чего вы ожидаете от современного ретро-мотоцикла.

**Ducati Scrambler Full Throttle**

Выпущенный в текущем виде в прошлом году, Full Throttle является самым спортивным представителем обновленной линейки Scrambler от Ducati. За премию в 1100 фунтов стерлингов сверх базовой версии Icon (и на 1800 фунтов дороже Dark) вы получаете переключатель передач без сцепления (quickshifter), дорожно-легальный глушитель Termignoni и переработанный дизайн, который (если прищуриться…) вдохновлен гонками по плоскому треку (flattrack).

Сами по себе переключатель передач и глушитель в качестве официальных аксессуаров Ducati стоят почти 1500 фунтов, поэтому это неплохое соотношение цены и качества, если вы ищете Ducati Scrambler. Но выглядит ли он хорошо?

Учитывая, что он оснащен элегантным воздушным двигателем Desmodue, здесь много лишних деталей, закрывающих обзор того, что должно быть довольно лаконичным мотоциклом.

**Triumph Scrambler 900**

В этом году Triumph получил несколько обновлений: подвеску Showa улучшенного типа, переработанную раму с алюминиевым маятником, улучшенные передние тормоза и системы безопасности, реагирующие на угол наклона (ABS и контроль тяги, которые есть и у Ducati).

Стоимость составляет 10 395 фунтов стерлингов, что на несколько сотен дешевле версии Icon и на внушительные 1280 фунтов меньше, чем у Full Throttle — если только вы не хотите двухцветную окраску (как в тестовом образце) вместо серой, что добавляет к цене довольно ощутимые 500 фунтов. Досадно, что, как подозреваю, многим придется пойти на эту трату, потому что двухцветная краска (особенно вариант желтого с серым, как в тесте) делает этот красиво стилизованный мотоцикл еще более привлекательным.

Что касается внешнего вида на парковке, Triumph легко затмевает Ducati своими классическими скремблерскими формами и спицованными колесами — а его двойные выхлопные трубы верхнего расположения просто ошеломляют на фоне излишне пластикового панно Ducati. Но, как я уже сказал, все это довольно субъективно.

Невозможно быстро не влюбиться в очарование двигателя Desmodue от Ducati. Он может быть стар как мир, но этот двухклапанный V-образный двигатель с одним распределительным валом (SOHC) мгновенно привлекает внимание — и такие обновления, как переключатель передач и дроссельная заслонка с электронным управлением (ride-by-wire), необходимые для соответствия современным стандартам, не уменьшили его характер.

Огромное удовольствие в использовании, он бодро набирает обороты, легко переключает передачи с минимальными усилиями и сопровождает каждую поездку звуком выхлопа, неразрывно связанным с лучшими традициями Болоньи.

Хотя он выдает всего 72 л.с., вся его мощность легко доступна, а крутящий момент в 48,1 фунт-фут и конструкция V-твина позволяют быть ленивым на дросселе, если хотите. Но если вы решите дать ему немного оборотов, он отреагирует с радостью — черта, придающая ему массу характера.

Веселый, энергичный и развлекательный, этот двигатель кажется идеально подходящим для поездок по извилистым дорогам (B-roads) и редко заставляет вас желать большей производительности — чего, к сожалению, нельзя сказать о двигателе Triumph.

Почти полностью плоский в своих характеристиках мощности, звук выхлопа параллельного двухцилиндрового двигателя Triumph может звучать чудесно мясистым, но его производительность скорее напоминает вегетарианский фарш (Quorn), чем стейк — несмотря на заявленные 64,1 л.с. и 59 фунт-фут крутящего момента.

Снова возвращаемся к личным предпочтениям, но привод Scrambler 900 настолько линейный, что никогда не кажется, что он куда-то движется или нарастает до какого-либо кульминационного момента. Отсутствие искры делает его лишенным души, и, хотя он без усилий расслаблен, на нем довольно легко забыть ощущения от езды.

Некоторым райдерам может понравиться эта расслабленная природа, но в сочетании с неуклюжей коробкой передач с пятью передачами (и без опции переключателя передач) для меня это не хватает необходимого характера, который я ожидаю от стильного ретро-продукта. И если вы попытаетесь быстро проехать на 900 по своей любимой извилистой дороге, он скоро закончится. Однако это не будет вашей главной проблемой.

Хотя подвеска Triumph комфортна на низких скоростях, а низкая посадка и переднее колесо 19 дюймов создают приятное чувство устойчивости, делая его идеально подходящим для неторопливой езды, когда темп увеличивается или качество дороги ухудшается, картина уже не такая радужная.

Triumph мог обновить подвеску и раму Scrambler для 2026 года, но проехав по типичной неровной британской дороге категории B, вы бы с трудом поверили, что это так. Хотя перевернутые вилки приемлемы, двойные амортизаторы ужасно недодемпфированы, из-за чего задняя часть неприятно подпрыгивает на резких неровностях дорожного покрытия.

Добавьте к этому раму, которая быстро начинает раскачиваться и протестовать, когда вы едете энергично, и все это придает Scrambler ощущение мотоцикла, созданного для жизни на медленной полосе и не собирающегося далеко от нее отклоняться. Хотя это может не быть проблемой для всех райдеров, это делает его somewhat одномерным в своих способностях, в то время как гораздо более спортивная рама Ducati открывает дверь к дополнительному измерению удовольствия от езды в старом стиле.

Несмотря на переднее колесо 18 дюймов, Full Throttle ощущается похожим на мотоцикл с 17-дюймовым колесом с точки зрения маневренности, и когда вы хотите полностью исследовать его потенциал управления, он более чем счастлив выполнить эту задачу. Настроенный довольно жестко на своей подвеске, шасси Ducati доставляет массу уверенности в поворотах, и чем сильнее вы его подталкиваете, тем лучше оно работает.

Эта неожиданная спортивная сторона добавляет еще один аспект владения, которого нет у Triumph, так как вас не заставляют ездить на Full Throttle в неспешном темпе, что делает его чрезвычайно приятной игрушкой для извилистых дорог, когда это требуется, и он показывает лучшие результаты, чем предполагает его дизайн в стиле flattrack.

Слишком ли он спортивный? Я бы не сказал. Хотя он не так расслаблен, как Triumph, на низких скоростях крейсерской езды, его вертикальное положение для езды просторно, а подвеска плотно демпфирована, но не кажется жесткой, поэтому проводить время в седле далеко не неприятно.

И в любом случае, поскольку у обоих довольно маленькие топливные баки (максимум 130 миль до резерва) и ограниченная защита от непогоды, они предназначены для коротких поездок, поэтому комфорт не является таким решающим фактором.

Тем не менее, стоит отметить, что оба выделяют много тепла (особенно Triumph с его узкой талией, которая располагает ваши ноги прямо рядом с головкой цилиндра), что может сделать ваши ноги немного горячими летом, давая вам хороший повод припарковаться за ледяным латте и полюбоваться своим выбором мотоцикла со стороны.

**Технические характеристики и особенности**

Двигатель Ducati: воздушное охлаждение, 2 клапана, Desmodue, дроссельная заслонка с электронным управлением, что позволяет Ducati иметь контроль тяги (TC), переключатель передач и переменные режимы мощности. Может быть адаптирован под категорию A2.

Вилки KYB не имеют регулировки, а моноамортизатор имеет регулировку предварительного натяга пружины. Шины Pirelli MT 60 RS.

Цифровая приборная панель 4,3 дюйма с подключением в качестве опции за 257,66 фунтов стерлингов, а навигация по шагам — еще за 61,93 фунта.

Двигатель Triumph: SOHC параллельный двухцилиндровый, жидкостное охлаждение, имеет контроль тяги и три режима мощности. Имеет только пятиступенчатую коробку передач и без опции переключателя передач.

Подвеска Showa имеет только регулировку предварительного натяга на двойных амортизаторах. Шины Metzeler Tourance.

Приборная панель сочетает современный ЖК-дисплей с TFT. Подключение стоит 265 фунтов и включает навигацию по шагам.

**Вердикт**

Если судить об этих мотоциклах в традиционном смысле, Ducati — явный победитель. Динамически гораздо превосходя Triumph и имея более бойкий двигатель и гораздо более вовлекающий характер, Full Throttle — это современное ретро, которое не заставляет вас чувствовать, что вы жертвуете удовольствием от езды на любой скорости, выбирая этот стиль машины.

Выглядит ли он так же хорошо, как Triumph? Вот здесь вступает в игру субъективная сторона этого сравнения и разгорается дебаты.

Если внешний вид Triumph продает его вам, и вы довольны ездой в неспешном темпе, Scrambler 900 гораздо более традиционно привлекателен, чем Full Throttle, и его двигатель звучит чудесно грубо. Некоторые райдеры могут утверждать, что его плоская подача мощности и расслабленное шасси являются плюсом, так как это делает поездку без усилий, а его мягкая подвеска подходит для этого стиля вождения, но я бы сказал, что это делает его слишком одномерным в своих способностях и дает Triumph менее долгосрочную привлекательность, чем Ducati.

Я вижу, как райдеры устают от Scrambler 900 и оставляют его для солнечных круизов, в то время как Full Throttle — это мотоцикл, на котором вы с нетерпением ждете любой причины выехать на нем, потому что его спортивный характер более вовлекающий.

Жаль только, что он не выглядит так элегантно, как Triumph, припаркованный в пункте назначения — хотя это всецело дело вкуса.

**Краткие заметки по деталям:**

* Triumph имеет самую привлекательную внешность. * Почему подключение является дополнительной опцией на обеих приборных панелях? * Подвеска Ducati: 41 мм перевернутые вилки KYB, без регулировки. Моноамортизатор KYB, регулировка предварительного натяга пружины. * Тормоза Ducati: передние — одиночный диск 330 мм с четырехпоршневыми радиальными суппортами Brembo. Угловой ABS. Задние — одиночный диск 245 мм с однопоршневым суппортом Brembo. Угловой ABS. * Радиальные суппорты Brembo намекают на производительность и работают хорошо. Переднее колесо 18 дюймов, но мотоцикл все еще ощущается маневренным и рвущимся вперед, когда вы хотите ускориться. * Переключатели более традиционны, чем на машинах первого поколения. * Одиночный дорожный глушитель Termi заменяет систему с двумя выходами Termi на ранних версиях FT. * Подвеска Triumph: 43 мм перевернутые вилки Showa, без регулировки. Двойные амортизаторы Showa, регулировка предварительного натяга. * Тормоза Triumph: передние — одиночный диск 320 мм с четырехпоршневым радиальным суппортом. Угловой ABS. Задние — одиночный диск 255 мм с двухпоршневым суппортом. Угловой ABS (отключаемый). * Только один диск спереди и радиальный суппорт с логотипом Triumph. Спицованные колеса — приятный штрих, когда речь идет о подлинности в стиле ретро. * Легкие в освоении переключатели для переключения между режимами. * Глушители верхнего расположения выглядят отлично на Triumph Scrambler 900.

**Историческая справка**

Ретро-пузырь определенно лопнул со своего пика в середине 2010-х, но это означает, что есть много вариантов на вторичном рынке.

Scrambler от Ducati был запущен в 2015 году в вариантах Icon (базовый), Classic (более ретро со спицованными колесами), Urban Enduro (вдохновленный внедорожниками), Full Throttle (более спортивный стиль), Flat Track Pro и Café Racer (избегайте). Также есть Sixty2 с двигателем 399 куб. см и линейка Scrambler 1100 объемом 1079 куб. см, которые имеют больше технологий. Desert Sled вышел в 2017 году и является отличным вариантом.

Triumph производит Scrambler с 2006 года, когда он оснащался воздушным двигателем объемом 865 куб. см. В 2017 году он трансформировался в Street Scrambler с жидкостным охлаждением, а в 2026 году был переименован в Scrambler 900. Triumph также производит Scrambler 1200 с 2019 года и Scrambler 400 X с 2024 года.

BMW выпустила R nineT Scrambler в 2016 году и Urban G/S в 2017 году, в то время как Yamaha представила плохо принятую SCR950 в 2017 году, а также построила XSR700 Legacy и Tribute. Единственным недавним скремблером Honda является CL500 2023 года. Scram 411 от Royal Enfield 2022 года — это переработанный воздушный Himalayan, а Bear 2025 года использует воздушный параллельный двухцилиндровый двигатель. Также есть варианты подержанных скремблеров от Moto Guzzi, Fantic, Benelli, Moto Morini, SWM, CCM, BSA, Mash и Husqvarna.

Наша высокоопытная команда тест-райдеров проезжает сотни миль, в дождь или снег, по ямам британских дорог, чтобы решить, какой мотоцикл лучше в определенной категории.

Опираясь на годы опыта езды и гонок (по дорогам и бездорожью), наши эксперты оценивают возможности машины и переводят их на понятный язык, чтобы помочь читателям MCN принять обоснованное решение о покупке. Сравнивая мотоциклы с их основными конкурентами, мы стремимся дать окончательный вердикт о том, какой мотоцикл лучше всего подходит для ваших потребностей и бюджета.

Используя свои значительные знания рынка мотоциклов и аудитории, они могут поместить мотоцикл в контекст и вынести вердикт, который имеет значение для любого, кто рассматривает покупку определенной машины, будь то передовой спортбайк мощностью 200 л.с., высокий приключенческий аппарат или малолитражный мотоцикл объемом 125 куб. см.

Когда мы тестируем мотоциклы в Великобритании, мы обычно проводим как минимум один полный день езды по разным типам дорог и в различных условиях. Затем наши тестеры проводят еще один день, тестируя мотоцикл — вместе с конкурентами — чтобы получить изображения и видеоматериалы для наших печатных и онлайн-обзоров.

Мы также часто взвешиваем мотоциклы, измеряем их скорость и проводим динамометрические испытания, чтобы увидеть, насколько точны заявления производителей в этих областях, обеспечивая более эмпирическую оценку.

Узнайте больше о том, как мы тестируем мотоциклы, здесь.

Контрибьютор MCN, владелец оригинального 916 и R1, человеческий лабрадор, совершенно приятный парень

По данным MCN